HeroicLosers_202105_01.webp

ヒューマントラストシネマ有楽町

博士と狂人.jpg

ヒューマントラストシネマ有楽町

モロッコ彼女たちの朝ポスター.jpg

   Coming soon !

The Translators poster.jpg

ヒューマントラストシネマ有楽町

LATEST WORKS

summer of 85.jpg

 Bunkamura ル・シネ マ

20.01.24

French

20.10.26

 21.August

English

translated from English script

  21.08.06

Spanish

   21.08.20

French

    Xavier Dolan

         NARCOS

2009年「マイ・マザー」で鮮烈なデビューを果たして以来

圧倒的な映像センスと心揺さぶるストーリーで

傷ついた魂をリアルで感動的な傑作に昇華させてきた

"美しきカリスマ” グザヴィエ・ドラン監督。

​その研ぎ澄まされた独自の感性によって

観る者の心を捉え続けています。

字幕翻訳担当作品(フランス語)

胸騒ぎの恋人

Mommy/マミー」(カンヌ国際映画祭 審査員賞受賞)

たかが世界の終わり」(カンヌ国際映画祭 グランプリ受賞)

バウンド・トゥ・インポッシブル

 

​舞台はついにコロンビアからメキシコへ。

メキシコのゴッドファーザーを演じるのは

「ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー」のディエゴ・ルナ、

​麻薬取締局の捜査官は「アントマン」のマイケル・ペーニャ。

コロンビア編に勝るとも劣らない強面の激渋俳優が脇を固め、

世界を震撼させる麻薬戦争はどのように始まったのか、

グアダラハラ・カルテルをめぐる欲望と野望の物語を

繰り広げます。

字幕翻訳担当作品(英語・スペイン語)

「ナルコス」コロンビア編 シーズン1・2・3

「ナルコス」メキシコ編 シーズン1・2